Beste klant,
Ahrend Office Products werd onlangs
door Lyreco overgenomen. Momenteel voeren wij voor U het nieuwe Lyreco On Line Ordering (OLO) in. U zult een nieuwe, verbeterde software
aantreffen, aangevuld met nieuwe functionaliteiten.
De lay-out zal u in ieder geval niet
onbekend voorkomen, aangezien hij sterk lijkt op die van AhrendONLINE.
De volgende gegevens van uw
persoonlijke account blijven behouden en/of worden overgenomen:
1. Login gegevens (gebruikersnaam
en paswoord)
2. Rechten
3. Uw persoonlijke lijsten (Hotlist, Bestelformulier), uw "Mijn
Lijsten"
BELANGRIJK:
Het webadres
dat u gebruikte om op deze pagina te geraken (www.ahrendonline.be of be.ahrendonline.com) vervalt.
Gebruik in het vervolg a.u.b. het
volgende adres:
http://www.lyreco.com/OLO/
of
http://www.lyreco.com/OLO/FH1/dispatch.do?language=NL&country=BE (Opslaan
bij uw favorieten)
Mocht
U nog geen nieuwe toegangsdata ontvangen hebben dan blijven uw huidige gegevens
ook in OLO behouden.
Indien U nog verdere informatie wenst
staan onze collega's van Customer Service klaar om u met plezier verder te
helpen:
Customer Service Zele - Tel: 052 454 200 - E mail: AOPsales@lyreco.com
Met vriendelijke groeten
Uw OLO-Team
Chère cliente, cher client,
Récemment Ahrend
Office Products a été racheté par Lyreco. En ce
moment, nous introduisons le système de commande en ligne: OnLine Ordering (OLO) de LYRECO. Vous verrez un
nouveau logiciel amélioré avec quelques fonctionnalités supplémentaires.
La mise en forme générale du site vous semblera familière, puisqu'elle ressemble à celle de AhrendONLINE.
Les paramètres suivants de votre compte resteront les mêmes ou seront repris:
1. Données personnelles (identifiant et mot de passe)
2. Droits
3. Vos listes personnelles (Produits favoris, Formulaire de
commande), voir "Mes Listes"
IMPORTANT:
L’adresse que vous avez utilisée pour atteindre cette page (www.ahrendonline.be ou be.ahrendonline.com) ne sera plus valide.
A l'avenir, veuillez s.v.p utiliser l'adresse suivante :
http://www.lyreco.com/OLO/ ou
http://www.lyreco.com/OLO/FH1/dispatch.do?language=FR&country=BE. (Ajouter aux
Favoris)
Pour autant que vous n'auriez pas encore
reçu vos nouvelles données de connexion, vos anciennes données resteront
valides dans OLO.
Dans le cas ou vous auriez besoin de
plus d'informations, nos collègues du Customer Service se feront un plaisir de
vous aider:
Customer Service Zele – Tel: 052 454 200 – E-mail : AOPsales@lyreco.com
Cordialement,
Votre équipe OLO
Dear client,
Recently, Ahrend Office Products has been taken over by LYRECO. Right
now we are introducing a new online ordering system: OnLine Ordering (OLO) from LYRECO. New and improved software with some
handy extra functionalities awaits you.
The lay-out will surely look familiar, since it is very similar to AhrendONLINE.
Settings of
your personal account that will remain the same or be transferred are:
1. Login
data (username and password)
2. Rights
3. Your
personal lists (Hotlist, order form), see
"My Lists"
IMPORTANT:
The address you used to get to this page (www.ahrendonline.be
or be.ahrendonline.com) will become invalid.
Please use the following address in the
future: http://www.lyreco.com/OLO/ or
http://www.lyreco.com/OLO/FH1/dispatch.do?language=EN&country=BE. (Add to Favorites)
In case you
haven't received new account data recently, your current login information will
still work in OLO.
If you
would like to have more information, our colleagues will be glad to help you:
Customer Service Zele – Tel: 052 454 200 – E-mail: AOPsales@lyreco.com
Cordially,
Your OLO Team